Znaš da imam samo jedan sat, a moram da uradim mnogo toga.
Qualcuno si è dato molto da fare e intendo venirne a capo.
Неко се баш гадно увалио у невољу, а ја имам намеру да сазнам.
So che ha molto da fare, ma... vorrei vedere i resti della prima vittima.
Znam da sada imaš mnogo posla, ali... - Šta možemo da uèinimo za tebe? Najbolje bi bilo da vidim ostatke prve žrtve.
signore ma io ho molto da fare-- -non credo sia una buona idea.
Cijenim to, ali moram... - Mislim da to nije pametno.
Senta Signor Black, ho molto da fare e questi fatti non mi riguardano.
Slušajte, g. Black, èeka me mnogo posla. To me se ne tièe.
Ma abbiamo molto da fare prima di affrontare l'argomento.
Ali imamo puno posla... pre nego što odpetljamo ovaj sluèaj.
Mi pare che abbiano molto da fare, io mi siederei.
Jako su zauzeti, tako da moram sjediti sam.
La gente qui non ha molto da fare oltre che scontare la pena e parlare.
Људи овде немају много шта да раде осим да причају.
Non c'e' molto da fare alla sera.
Nema šta mnogo da se radi posle mraka.
Perché combattiamo il crimine, e abbiamo anche molto da fare.
Zato što se borimo sa kriminalom, a trenutno su nam ruke pune toga.
Senti, ho molto da fare, quindi vattene prima che ti strappi l'uccello e te io ficchi nel culo.
Gledaj, dildou, mnogo sam zauzet, zato briši odavde pre nego ti otkinem kurac i nabijem ti ga u dupe?
Siccome abbiamo molto da fare, ho pensato di mangiare una cosetta al volo.
Mislim da imamo jako puno toga za proći, pa će ovo biti najbolji način.
Senza offesa, ma ho molto da fare...
Gledajte, bez uvrede, ali imam puno posla...
Sembra che ci sia molto da fare.
Izgleda da ima puno da se uradi.
E guarda, hai gia' molto da fare con lui.
Imaš veæ dovoljno posla oko njega i...
Non preoccuparti per me, ho molto da fare.
Ne brinite se za mene. Imam puno posla.
Non e' che ci rimanga molto da fare.
Не знам шта бисмо друго могли.
Devi esserti dato molto da fare per questo lavoro, Harold.
Moraš se prijaviti za taj posao, Harold.
Margaery si da' molto da fare per i poveri ad Alto Giardino.
Margeri se jako brine o siromašnima u Visokom Sadu.
Be', non ti sei data molto da fare.
Ti stvarno ne želiš sebi da pomogneš.
Ora, signori, se volete scusarmi, sono certo che comprenderete... che c'e' molto da fare prima... di poter mettere in sicurezza la zona e di schierare le nostre difese.
A sad me isprièajte, gospodo. Siguran sam da æete shvatiti kako imamo puno toga za uèiniti prije nego osiguramo podruèje i razmjestimo našu obranu.
Ci siamo dati molto da fare per tirarla fuori da quell'ospedale.
Jako smo se pomuèili da izaðeš.
So che hai molto da fare con tua madre.
Znam da imaš puno briga oko mame.
Jane, il signor Robertson si e' dato molto da fare per parlare con alcune delle nostre diplomande, oggi.
Jane, g. Robertson htio je posvetiti svoje vrijeme na razgovor s nekim maturanticama.
Io ho avuto molto da fare, quindi non l'ho fatto.
Bio sam previše zauzet, pa nisam...
Sono stati alcuni di quelli che hanno portato la pace nell'Irlanda del Nord e ci stanno ancora lavorando... c'è ancora molto da fare...
Били су део групе која је донела мир у Северну Ирску и још увек на томе раде, јер још увек има доста тога да се уради.
So che abbiamo tutti molto da fare, ma non preoccupatevi, potrete farlo durante la pausa pranzo.
Схватам да смо сви заузети људи, зато не брините, ово можете да урадите током паузе за ручак.
Messaggio numero due: c'è ancora molto da fare.
Druga poruka je da ima još mnogo da se uradi.
Abbiamo fatto progressi, ma c'è ancora molto da fare, e, spero, qualcuno di voi può contribuire all'obiettivo.
I do sada smo ostvarili određene napretke, ali predstoji nam dugačak put, i nadam se neki od vas mogu da doprinesu ka toj destinaciji.
Le persone si sono date molto da fare per aiutarmi.
Iznova i iznova, ljudi su činili sve u svojoj moći da mi pomognu.
Coloro che non avevano detto niente hanno lavorato per tutti i 45 i minuti, mediamente, e, quando gli è stato chiesto, hanno detto che avevano ancora molto da fare per raggiungere i propri obiettivi.
Они који су ћутали, у просеку су радили читавих 45 минута, и када су касније упитани, рекли су да осећају да имају још много да раде да би остварили циљ.
1.6974670886993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da imam samo jedan sat, a moram da uradim mnogo toga. 